Dittafono Online

Un registratore e trascrittore per i tuoi memo vocali, in stile mangianastri retrò. Registra quante volte vuoi, guarda le tue parole apparire dal vivo, e scarica quelle che vuoi conservare.

QUESTA PAGINA NON CARICA NULLA · LA TRASCRIZIONE DAL VIVO USA IL SERVIZIO VOCALE DEL TUO BROWSER

Ultimo aggiornamento: · Accuratezza verificata rispetto alle API attuali dei browser

Scegli una lingua, poi clicca su REC e consenti l'accesso al microfono per iniziare.

Le tue parole appariranno qui mentre parli…

Schema di un segnale del microfono che si divide in una registrazione audio salvata e in una trascrizione del riconoscimento vocale, che alimenta il rapporto su ritmo, pause e intercalari
Un solo microfono alimenta due percorsi: l'audio che puoi riascoltare e scaricare, e la trascrizione su cui si basa il rapporto sulla dizione.

Controllo della dizione: ritmo, pause e intercalari

Una nota vocale ti dice cosa hai detto. Non ti dice come è venuto fuori, ed è proprio la parte che di solito non riesci a giudicare mentre parli. Per questo ogni registrazione che salvi qui ha sotto un breve rapporto: quanta parte del clip stavi davvero parlando, quante pause sono durate più di 0,7 secondi, dov'è la più lunga e il tuo ritmo di parlato in parole al minuto.

Il ritmo è il numero di parole della trascrizione diviso per il tuo tempo di parlato, escluse le pause. Una conversazione normale si colloca intorno alle 120-170 parole al minuto. Se provi un intervento e il numero dice 190, ecco perché il tuo amico ha detto che sembravi di fretta. Se dice 95, probabilmente stai leggendo con cura, il che va bene per un dettato e suona un po' sonnolento in una presentazione. Il conteggio delle pause coglie anche l'abitudine opposta: una registrazione di dieci minuti con 40 pause oltre 0,7 secondi significa molto cercare le parole. In inglese il rapporto elenca anche i possibili intercalari presenti nella trascrizione, come «like», «you know» e «basically».

Per usarlo, registra una prova di almeno 20 secondi, premi Stop e leggi il riquadro che compare sotto la registrazione salvata. Poi rifalla cambiando una cosa sola (più lenta, o con meno intercalari) e confronta i numeri.

I limiti sono reali. Ritmo e intercalari dipendono dalla trascrizione dal vivo, quindi compaiono solo nei browser che la supportano, e mai per giapponese, cinese o coreano, dove contare le parole dagli spazi non ha senso. Il riconoscimento di Chrome spesso elimina «um» e «uh» prima che tu li veda, quindi il numero di intercalari è un minimo, e «like» a volte è solo una parola normale. Tempo di parlato e pause vengono direttamente dall'audio, quindi funzionano anche senza trascrizione. Un rumore di fondo che resta forte può nascondere le pause brevi, perché la pagina non lo distingue dal parlato.


Dittafono online: ritmo e pause in un discorso di 2 minuti e 30 secondi

Immagina di provare un intervento di 2 minuti e 30 secondi e di salvare la registrazione. Il controllo della dizione mostra: Parlato 80 % del clip, Pause oltre 0,7 s: 3, Pausa più lunga 1.1 s a 0:42, Ritmo 200 parole/min. L'80 % corrisponde a 120 secondi su 150. La trascrizione ha 400 parole, e 400 diviso i 2 minuti di parlato effettivo fa 200. La nota sotto dice che è veloce e che chi ascolta comincerà a perdere parole, il che torna con il «parlavi troppo in fretta» che ti avevano detto l'ultima volta.

Le tre pause oltre 0,7 secondi sono l'indizio: ti sei fermato appena. Registra di nuovo, respirando alla fine di ogni punto. La nuova registrazione dura 170 secondi, con 135 di parlato (79 %), 9 pause oltre 0,7 s e 360 parole. Fa 360 diviso 2,25 minuti, cioè 160 parole/min, che la pagina colloca nell'intervallo in cui cade la maggior parte delle conversazioni. Il clip è più lungo, ma si segue meglio.

La lettura opposta non è sempre un problema. Se detti una lettera lentamente, la pagina può dire che 95 parole/min è un ritmo piuttosto lento. Per un dettato o una lettura attenta va benissimo. E se provi in inglese e la riga dei riempitivi elenca «like» tre volte, controlla prima la trascrizione, perché a volte era semplicemente una parola normale.


Cos'è questo strumento?

Un dittafono era un registratore a cassette compatto su cui professionisti e creativi contavano, soprattutto negli ultimi decenni del XX secolo, per registrare memo vocali. Gli smartphone hanno reso rari gli apparecchi fisici, ma restiamo affezionati a quel piccolo mangianastri — quindi eccolo online, con un grande vantaggio che l'originale non ha mai avuto: trascrive le tue parole in testo dal vivo, proprio mentre parli. Se vuoi solo una registrazione semplice senza trascrizione né stile retrò, il nostro Registratore Vocale è l'opzione più diretta.

Clicca su REC e inizia a parlare. Le tue parole appaiono a schermo man mano che procedi, e le bobine della cassetta girano durante la registrazione. Clicca sul pulsante quadrato Stop quando hai finito, e quella registrazione viene salvata nel tuo elenco qui sotto con audio e trascrizione, pronta per essere riprodotta, rinominata o scaricata.


A cosa può servire questo dittafono?

Registrazione di interviste

Ottieni sia il file audio che una trascrizione testuale in un colpo solo, evitando la fatica di trascrivere tutto a mano in seguito.

Lezioni e corsi

Se è difficile tenere il passo prendendo appunti, lascia che sia la trascrizione a catturare tutto mentre tu ti concentri sull'ascolto.

Note vocali per te stesso

Tieni questa pagina nei preferiti o sulla schermata home, e registra un'idea nel momento esatto in cui ti viene — più pratico di un post-it.

Commenti e voci fuori campo

Registra i tuoi pensieri su qualcosa mentre accade, poi sovrapponi l'audio a un video in un secondo momento.

Pratica linguistica

Scegli dal menu la lingua che stai imparando, parla, e verifica quanto bene la trascrizione coglie la tua pronuncia.

Verbali di riunione

Registra la discussione e lascia che la trascrizione prenda le note, così tutti possono restare presenti e partecipare invece di scrivere.

Esercizi di dizione

Prova una presentazione o un'esibizione e rileggi la trascrizione in seguito per individuare intercalari come «ehm» e «cioè».

Memorie di famiglia

Siediti con un parente e registra i suoi racconti, costruendo un archivio audio da conservare per anni.

Storie della buonanotte

Registrati mentre leggi la tua storia preferita, così è pronta da far ascoltare ogni volta che non puoi essere presente di persona.


Come funziona davvero la trascrizione dal vivo

La trascrizione si basa sulla Web Speech API integrata nel tuo browser, che invia brevi segmenti del tuo audio al servizio di riconoscimento vocale del produttore del browser per la conversione in testo, e poi restituisce le parole a questa pagina mentre parli. Noi non salviamo né riceviamo mai l'audio: su questa pagina arriva solo il risultato testuale. Chrome ed Edge la supportano bene; Firefox e Safari hanno un supporto parziale o assente, motivo per cui la registrazione continua a funzionare ovunque anche quando la trascrizione dal vivo non appare.


Risoluzione dei problemi della trascrizione

Non appare nessuna parola

Controlla prima quale browser stai usando — è di gran lunga la causa più comune. La trascrizione dal vivo richiede Chrome o Edge; Firefox e Safari non supportano l'API sottostante, o la supportano in modo troppo incoerente per farci affidamento. La tua registrazione audio funzionerà comunque normalmente. Se sei su Chrome e continua a non apparire nulla, verifica il permesso del microfono tramite la pagina di aiuto di Chrome prima di supporre che la trascrizione stessa sia rotta. Il nostro Test del Microfono è un modo più rapido per confermare che il microfono funzioni davvero prima di indagare ulteriormente sulla trascrizione.

La trascrizione è piena di errori

La precisione dipende molto dalla qualità del microfono, dal rumore di fondo e dal ritmo di parola. Spostarsi in una stanza più silenziosa, parlare un po' più lentamente e chiaramente, e verificare che il menu della lingua corrisponda alla lingua che stai effettivamente parlando: tutto questo migliora sensibilmente il risultato.

La trascrizione si è interrotta a metà di una registrazione lunga

Le sessioni di riconoscimento vocale a volte vanno in timeout durante i silenzi. Questo strumento riavvia automaticamente l'ascolto quando succede, ma una pausa molto lunga a metà registrazione può comunque apparire come un vuoto nella trascrizione, anche se la registrazione audio stessa continua senza interruzioni.


Come usare il dittafono online

  1. Scegli una lingua.

    Seleziona la lingua in cui parlerai, per una trascrizione dal vivo precisa.

  2. Clicca su REC.

    Consenti l'accesso al microfono quando il browser lo richiede.

  3. Parla.

    Le tue parole appaiono a schermo mentre parli, e le bobine della cassetta girano durante la registrazione.

  4. Clicca su Stop.

    La tua registrazione viene salvata nell'elenco qui sotto con audio e trascrizione.

  5. Riproduci, rinomina o scarica.

    Ogni registrazione salvata può essere riprodotta, rinominata, scaricata come audio o eliminata.


Domande frequenti

Cos'è il controllo della dizione sotto ogni registrazione?

Quando fermi la registrazione, la pagina decodifica l'audio sul tuo dispositivo e indica quanta parte del clip stavi parlando, quante pause hanno superato 0,7 secondi, qual è stata la più lunga e il tuo ritmo in parole al minuto, calcolato con la trascrizione dal vivo. In inglese elenca anche i possibili intercalari. Ritmo e intercalari richiedono una trascrizione, quindi compaiono solo nei browser che supportano la trascrizione dal vivo. Il riconoscimento vocale tende a ripulire «um» e «uh», quindi il conteggio degli intercalari è un minimo.

Cos'è un dittafono?

Un dittafono era un registratore a cassette compatto che i professionisti usavano, soprattutto alla fine del XX secolo, per registrare memo vocali. Questo strumento porta quell'idea online, aggiungendo la trascrizione vocale dal vivo che l'apparecchio originale non ha mai avuto.

Come funziona la trascrizione dal vivo?

Usa il riconoscimento vocale integrato nel tuo browser per convertire la tua voce in testo in tempo reale mentre parli. Funziona meglio su Chrome ed Edge; alcuni browser non lo supportano, nel qual caso la registrazione audio continua a funzionare normalmente.

La mia registrazione viene caricata da qualche parte?

Questa pagina non carica mai la tua registrazione: l'audio resta nella memoria del browser e chiudere o ricaricare la pagina lo cancella, quindi scarica ciò che vuoi conservare. La trascrizione dal vivo è l'eccezione da conoscere. Arriva dal servizio di riconoscimento vocale del tuo browser, e Chrome ed Edge normalmente elaborano quell'audio sui server del produttore. Se per te è un problema, registra senza affidarti alla trascrizione.

Posso registrare più di un memo vocale?

Sì. Ogni volta che clicchi su Stop, quella registrazione viene aggiunta all'elenco qui sotto, e puoi iniziarne subito una nuova. Rinomina, riproduci, scarica o elimina ciascuna in modo indipendente.

Quali lingue supporta la trascrizione?

Il menu delle lingue copre diverse lingue principali e accenti regionali dell'inglese. Scegli quella che corrisponde a come parlerai prima di avviare la registrazione, per il risultato più accurato.

Perché la trascrizione non corrisponde a quello che ho detto?

La precisione del riconoscimento vocale dipende dalla qualità del microfono, dal rumore di fondo, dall'accento e dal ritmo del parlato. Parlare chiaramente, a un ritmo moderato, in una stanza silenziosa dà risultati decisamente migliori che in un ambiente rumoroso.

Posso scaricare la mia registrazione?

Sì, ogni registrazione salvata ha un pulsante di download che salva il file audio sul tuo dispositivo.

Funziona su mobile?

La registrazione funziona sulla maggior parte dei browser mobili moderni. Il supporto alla trascrizione dal vivo varia da browser a browser più su mobile che su desktop, quindi se le parole non appaiono, la registrazione audio continuerà comunque a funzionare.


Altri strumenti su ProDeviceTest

Stai testando la tua configurazione invece di registrare un memo? Questi funzionano allo stesso modo — istantanei, senza download, direttamente nel browser.