Ditafone Online

Um gravador e transcritor para seus recados de voz, no estilo de um gravador cassete retrô. Grave quantos takes quiser, veja suas palavras aparecerem ao vivo e baixe os que quiser guardar.

ESTA PÁGINA NÃO ENVIA NADA · A TRANSCRIÇÃO AO VIVO USA O SERVIÇO DE VOZ DO SEU NAVEGADOR

Última atualização: · Revisado quanto à precisão com as APIs atuais dos navegadores

Escolha um idioma, clique em REC e permita o acesso ao microfone para começar.

Suas palavras vão aparecer aqui enquanto você fala…

Diagrama de um sinal de microfone que se divide em uma gravação de áudio salva e uma transcrição de reconhecimento de voz, que alimenta o relatório de ritmo, pausas e vícios de linguagem
Um único microfone alimenta dois caminhos: o áudio que você pode ouvir de novo e baixar, e a transcrição em que o relatório de dicção se baseia.

Relatório de dicção: ritmo, pausas e vícios de linguagem

Um recado de voz mostra o que você disse. Não mostra como saiu, e isso é justamente o que dificilmente se percebe enquanto se fala. Por isso, cada gravação salva aqui ganha logo abaixo um relatório curto: que parte do clipe você realmente passou falando, quantas pausas duraram mais de 0,7 segundo, onde ficou a mais longa e o seu ritmo de fala em palavras por minuto.

O ritmo é o número de palavras da transcrição dividido pelo seu tempo de fala, já descontadas as pausas. Uma conversa do dia a dia costuma ficar entre 120 e 170 palavras por minuto. Se você ensaia uma apresentação e o número marca 190, está aí o motivo de o seu amigo ter dito que você parecia apressado. Se marca 95, você provavelmente está lendo com cuidado, o que serve para ditado e soa meio sonolento numa apresentação. A contagem de pausas também pega o hábito oposto: uma gravação de dez minutos com 40 pausas acima de 0,7 segundo é muito procurar palavra. Em inglês, o relatório também lista possíveis vícios de linguagem da transcrição, como «like», «you know» e «basically».

Para usar, grave um ensaio de pelo menos 20 segundos, clique em Parar e leia a caixa que aparece abaixo da gravação salva. Depois grave de novo mudando uma coisa só (falar mais devagar, ou com menos vícios) e compare os números.

Os limites são reais. O ritmo e os vícios dependem da transcrição ao vivo, então só aparecem em navegadores que a aceitam, e nunca para japonês, chinês ou coreano, idiomas em que contar palavras pelos espaços não faz sentido. O reconhecimento do Chrome costuma descartar «um» e «uh» antes de você ver, por isso a contagem de vícios é um mínimo, e «like» às vezes é só uma palavra normal. O tempo de fala e as pausas vêm direto do áudio, então funcionam mesmo sem transcrição. Um ruído de fundo que continua alto pode esconder pausas curtas, porque a página não o distingue da fala.


Como usar o ditafone online

  1. Escolha um idioma.

    Selecione o idioma que você vai falar, para uma transcrição ao vivo precisa.

  2. Clique em REC.

    Permita o acesso ao microfone quando o navegador perguntar.

  3. Fale.

    Suas palavras aparecem na tela enquanto você fala, e os rolos da fita giram durante a gravação.

  4. Clique em Parar.

    Sua gravação é salva na lista abaixo com o áudio e a transcrição.

  5. Reproduza, renomeie ou baixe.

    Cada gravação salva pode ser reproduzida, renomeada, baixada como áudio ou removida.


Avaliar o ritmo e as pausas em uma fala de 2 minutos e 30 segundos

Imagine que você ensaia uma apresentação de 2 minutos e 30 segundos e salva a gravação. O relatório de dicção mostra: Falando 80 % do clipe, Pausas acima de 0,7 s: 3, Pausa mais longa 1.1 s em 0:42, Ritmo 200 ppm. Os 80 % são 120 segundos de 150. A transcrição tem 400 palavras, e 400 divididas pelos 2 minutos de fala efetiva dão 200. A observação abaixo diz que isso é rápido e que os ouvintes vão começar a perder palavras, o que combina com o «você falou depressa demais» que ouviu da última vez.

As três pausas acima de 0,7 segundo são a pista: você quase não parou. Grave de novo, respirando no fim de cada ideia. A nova gravação tem 170 segundos, com 135 de fala (79 %), 9 pausas acima de 0,7 s e 360 palavras. São 360 divididas por 2,25 minutos, ou 160 ppm, que a página classifica como dentro da faixa em que a maioria das conversas se encontra. O clipe ficou mais longo, mas é mais fácil de acompanhar.

A leitura oposta nem sempre é um problema. Se você ditar uma carta devagar, a página pode dizer que 95 ppm é um ritmo no lado lento. Para ditado ou leitura cuidadosa, tudo bem. E se você ensaiar em inglês e a linha de vícios de linguagem listar «like» três vezes, confira antes a transcrição, porque às vezes era só uma palavra comum.


O que é esta ferramenta?

Um ditafone era um gravador de fita compacto que profissionais e criativos usavam, especialmente nas últimas décadas do século 20, para gravar recados de voz para si mesmos. Os smartphones tornaram o aparelho físico raro, mas ainda temos carinho por aquele gravador cassete — então aqui está ele online, com um grande diferencial que o original nunca teve: ele transcreve suas palavras em texto ao vivo, enquanto você fala. Se você só quer uma gravação simples, sem transcrição ou visual retrô, o nosso Gravador de Voz é a opção mais direta.

Clique em REC e comece a falar. Suas palavras aparecem na tela enquanto você fala, e os rolos da fita cassete giram durante a gravação. Clique no botão quadrado de Parar quando terminar, e essa gravação é salva na sua lista abaixo com o áudio e a transcrição, pronta para reproduzir, renomear ou baixar.


Para que usar este ditafone?

Gravação de entrevistas

Tenha o arquivo de áudio e uma transcrição em texto ao mesmo tempo, evitando o trabalho de transcrever tudo à mão depois.

Aulas e palestras

Se é difícil acompanhar e anotar ao mesmo tempo, deixe a transcrição registrar tudo enquanto você foca em ouvir.

Recados para você mesmo

Deixe esta página salva nos favoritos ou na tela inicial, e grave uma ideia no instante em que ela surgir — e mais difícil de perder do que um post-it.

Comentários e narrações

Grave seus comentários sobre algo no momento em que acontece e depois sobreponha o áudio a um vídeo.

Prática de idiomas

Escolha no menu o idioma que você está praticando, fale e veja com que precisão a transcrição capta sua pronúncia.

Atas de reunião

Grave a discussão e deixe a transcrição fazer as anotações, para todo mundo ficar presente e engajado em vez de escrever.

Prática de dicção

Ensaie uma apresentação ou performance e revise a transcrição depois para notar vícios de linguagem como "né" e "tipo assim".

Memórias de família

Sente-se com um parente e grave as histórias dessa pessoa, criando um arquivo de áudio para guardar por anos.

Histórias para dormir

Grave você mesmo lendo uma história favorita, para reproduzir sempre que não puder estar presente.


Como a transcrição ao vivo funciona de verdade

A transcrição roda na Web Speech API embutida no navegador, que envia pequenos trechos do seu áudio para o serviço de reconhecimento de fala do fabricante do navegador para converter em texto, e devolve as palavras a esta página enquanto você fala. O áudio em si nunca é salvo nem fica disponível para nós — só o resultado em texto chega a esta página. Chrome e Edge suportam isso bem; Firefox e Safari têm suporte inconsistente ou ausente, e é por isso que a gravação continua funcionando em qualquer lugar, mesmo quando a transcrição ao vivo não aparece.


Solução de problemas na transcrição

Nenhuma palavra aparece

Confira primeiro qual navegador você está usando — essa é, de longe, a causa mais comum. A transcrição ao vivo precisa de Chrome ou Edge; Firefox e Safari não suportam a API necessária ou a suportam de forma inconsistente demais para se confiar nela. Sua gravação de áudio vai funcionar bem do mesmo jeito. Se você está no Chrome e ainda não sai nada, confira a permissão de microfone na página de ajuda do próprio Chrome antes de supor que a transcrição em si está quebrada. Nosso Teste de Microfone é uma forma mais rápida de confirmar se o microfone em si está funcionando antes de investigar mais a fundo a transcrição.

A transcrição está cheia de erros

A precisão depende muito da qualidade do microfone, do ruído de fundo e do ritmo da fala. Ir para um cômodo mais silencioso, falar um pouco mais devagar e com clareza e confirmar que o menu de idioma combina com o que você está falando de fato melhoram bastante o resultado.

A transcrição parou no meio de uma gravação longa

As sessões de reconhecimento de fala às vezes expiram durante silêncios. Esta ferramenta reinicia a escuta automaticamente quando isso acontece, mas uma pausa muito longa no meio da gravação ainda pode aparecer como uma lacuna na transcrição, mesmo que a gravação de áudio em si continue sem interrupção.


Perguntas frequentes

O que é o relatório de dicção abaixo de cada gravação?

Quando você para, a página decodifica o áudio no seu próprio dispositivo e informa que parte do clipe você passou falando, quantas pausas passaram de 0,7 segundo, qual foi a mais longa e o seu ritmo em palavras por minuto, calculado com a transcrição ao vivo. Em inglês, ela também lista possíveis vícios de linguagem. O ritmo e os vícios dependem de uma transcrição, então só aparecem em navegadores que aceitam transcrição ao vivo. O reconhecimento de voz costuma limpar os «um» e os «uh», por isso a contagem de vícios é um mínimo.

O que é um ditafone?

Um ditafone era um gravador de fita compacto que profissionais usavam, especialmente no final do século 20, para gravar recados de voz para si mesmos. Esta ferramenta traz essa ideia para a web, acrescentando a transcrição de fala em texto ao vivo que o aparelho original nunca teve.

Como funciona a transcrição ao vivo?

Ela usa o reconhecimento de fala embutido no seu navegador para converter o que você fala em texto, em tempo real. Funciona melhor no Chrome e no Edge; alguns navegadores não suportam, e nesse caso a gravação de áudio continua funcionando normalmente.

Minha gravação é enviada para algum lugar?

Esta página nunca envia sua gravação: o áudio fica na memória do navegador, e fechar ou atualizar a página o apaga, então baixe o que quiser guardar. A transcrição ao vivo é a exceção que vale conhecer. Ela vem do serviço de reconhecimento de voz do próprio navegador, e Chrome e Edge normalmente processam esse áudio nos servidores do fabricante. Se isso importa para você, grave sem depender da transcrição.

Posso gravar mais de um recado de voz?

Sim. Toda vez que você clica em Parar, essa gravação é adicionada à lista abaixo, e você pode começar uma nova na hora. Renomeie, reproduza, baixe ou exclua cada uma de forma independente.

Quais idiomas a transcrição suporta?

O menu de idioma cobre uma boa variedade de idiomas importantes e sotaques regionais do inglês. Escolha o idioma que corresponde ao que você vai falar antes de gravar, para um resultado mais preciso.

Por que a transcrição não bate com o que eu disse?

A precisão do reconhecimento de fala depende da qualidade do microfone, do ruído de fundo, do sotaque e do ritmo da fala. Falar claramente, em ritmo moderado, em um cômodo silencioso, dá resultados visivelmente melhores do que em um ambiente ruidoso.

Posso baixar minha gravação?

Sim, cada gravação salva tem um botão de download que salva o arquivo de áudio no seu aparelho.

Isso funciona no celular?

A gravação funciona na maioria dos navegadores móveis modernos. O suporte à transcrição ao vivo varia mais entre navegadores móveis do que no computador, então se as palavras não aparecerem, a gravação de áudio em si vai continuar funcionando.


Mais ferramentas no ProDeviceTest

Está testando o equipamento, não gravando um recado? Elas funcionam do mesmo jeito — instantâneas, sem download, direto no seu navegador.