ضبط المندولين

نغمات مرجعية ودرجة الثبات

تحت الضابط أداتان إضافيتان. الأولى أربعة أزرار للنوتات G3 وD4 وA4 وE5، ويعزف كل منها نغمة مرجعية مدتها ثلاث ثوانٍ. وهي هنا أنفع منها في معظم الآلات، لأن كل نوتة في المندولين يعزفها وتران. شغّل النغمة، واكتم وترًا واحدًا من الزوج، واضبط الآخر عليها، ثم بدّل وافعل الشيء نفسه مع شريكه. إذا طابق الوتران النغمة فقد طابق أحدهما الآخر، وتختفي الرجفة المتموجة بينهما. والزوج الذي يبدو صوته مترنحًا يكون عادةً وترين بينهما فرق بضع سنتات.

الثانية درجة الثبات. تعرض لكل زوج أطول مدة بالثواني بقي فيها الوتر ضمن 5 سنتات من نغمته المستهدفة (السنت جزء من مئة من نصف النغمة). قد يلامس المؤشر المنطقة الخضراء لجزء من الثانية ويبدو الوتر مضبوطًا. أما الوتر الذي يبقى داخلها ثلاث ثوانٍ فقد استقر فعلًا. وإذا ظل أفضل زمن لك حول نصف ثانية رغم أن المؤشر يبدو سليمًا، فالوتر ما زال يتمدد (والأوتار الجديدة تفعل ذلك أيامًا) أو أنك ما زلت تحرّك المفتاح أثناء القراءة.

1. شغّل النغمة المرجعية.

   عوّد أذنك على النوتة قبل أن تنظر إلى المؤشر.

2. اضغط «بدء الضبط» واعزف الوتر بقوة.

   وترًا واحدًا فقط من الزوج، مع كتم شريكه. العزف الخافت يخبو قبل انقضاء الثواني الثلاث.

3. راقب خانة الثبات الخاصة بذلك الزوج.

   اطلب بضع ثوانٍ من الثبات لا مؤشرًا مثاليًا.

4. كرّر العملية مع الوتر الآخر من الزوج.

   عند إيقاف الضابط يُكتب ملخص من سطر واحد في تقرير الجهاز الخاص بهذه الصفحة، داخل متصفحك فقط.

حدود الأداة: تُحتسب فقط القراءات التي يثق بها الضابط، لذا يحصل الوتر الخافت جدًا أو الطنّان على صفر. وهي تقيس ثبات درجة وتر واحد، لا اتفاق الوترين في الزوج، ولهذا تكتم أحدهما أثناء الفحص. كما أن النغمة المرجعية صوت اصطناعي بسيط وليست صوت مندولين، فاتبع الدرجة ولا تلتفت إلى الجرس.

كيف تضبط المندولين أونلاين

ثمانية أوتار فولاذية وأربع نغمات: G3 وD4 وA4 وE5. أمسك المندولين في وضع العزف، وخطّط لضبط كل زوج على مرحلتين، وترًا واحدًا في كل مرة، مع وضع إصبع برفق على الوتر الشريك.

1. انقر «ابدأ الضبط».

   اسمح بالوصول إلى الميكروفون عندما يطلب المتصفح ذلك.

2. انقر وترًا واحدًا من زوج.

   ابدأ بزوج G الأخفض، واكتم الوتر الآخر من الزوج بالريشة ليسمع الضابط وترًا واحدًا فقط.

3. راقب المؤشر.

   إذا مالت الإبرة نحو الأخفض فشدّ ذلك الوتر قليلًا، وإن مالت نحو الأعلى فأرخِه. ملاوي المندولين عادةً ذات تروس، فتكفي إدارات صغيرة بطيئة.

4. اضبط الوتر الثاني من الزوج ليطابق الأول.

   بدّل الإصبع الكاتم وأوصل الوتر الشريك إلى الدرجة نفسها. تضيء ملواتا ذلك الزوج معًا حين يستقر كل وتر على النغمة.

5. كرّر العملية مع أزواج D وA وE.

   ثم قم بدورة أخيرة. فالأوتار الفولاذية تحت هذا القدر من الشدّ تحرّك العنق والفرس العائم قليلًا، لذلك يكون الزوج الأول عادةً هو الذي تحرّك.

كيف تكتشف هذه الأداة درجة الصوت

تستخدم الأداة الارتباط الذاتي: تقارن مقطعًا قصيرًا من الصوت بنسخ متأخرة منه وتختار التأخير الذي تتطابق عنده أفضل تطابق، وهو دورة واحدة من النغمة. وفي المندولين يتم ذلك بسرعة، فحتى وتر G3 يكرر نفسه نحو 196 مرة في الثانية، ووتر E5 قرابة 660. أما العقبة فهي وترين يرنّان معًا، فهذا يعكّر المطابقة، ولهذا تكرر الصفحة أن تكتم أحدهما. تجري المعالجة في متصفحك عبر Web Audio API، ولا يُخزَّن شيء من الميكروفون ولا يُرسَل.

حل مشكلة القراءة المتذبذبة

الإبرة لا تستقر أو تقفز بين النغمات

في المندولين يكون أول المشتبه به هو الوتر الشريك. إذا رنّ الوتران في الزوج فإنهما يتضاربان وتتأرجح القراءة من لحظة إلى أخرى. ضع إصبعًا على الوتر الآخر، وانقر الوتر الذي تضبطه نقرة نظيفة، ودع النغمة ترنّ ثانية قبل أن تقرأ. ثم تأتي المروحة أو التلفاز في الغرفة في المرتبة الثانية.

تختار زوجًا خاطئًا

الأزواج الأربعة تفصل بينها خامسة، لذلك قد يصبح الوتر الذي هبط كثيرًا (وهذا يحدث غالبًا مع طقم رُكّب للتو، أو مع مندولين بقي في سيارة باردة) أقرب إلى الزوج التالي منه إلى زوجه. اختر الزوج يدويًا، وقرّب الوتر من نغمته، ثم أعد تشغيل «تلقائي».

لا شيء يُسجَّل أصلًا

ابحث أولًا عن ميكروفون عليه خط في شريط العنوان، فالإذن المحجوب يبدو تمامًا كأنه صمت. وإن كان سليمًا فانقر بقوة أكبر والريشة قرب الفرس، وقرّب المندولين من الجهاز. النقرة الخفيفة على زوج E5 العالي تخبو أسرع مما تستطيع الأداة أن تلتقطه.

الضبط القياسي للمندولين: 4 أزواج و8 أوتار

تُرتَّب الأوتار الفولاذية الثمانية في أربعة أزواج، ويُضبط الوتران في كل زوج على النغمة نفسها: G3 وD4 وA4 وE5، بخامسات متتالية كما في الكمان. زوجا الجهير (G وD) عادةً أوتار ملفوفة، وزوجا A وE من الفولاذ المصقول البسيط. وحين تضرب زوجًا بالريشة يرنّ الوتران معًا، والفروق الصغيرة بينهما هي التي تمنح المندولين صوته الساطع ذا البريق الخفيف.

الطريقة التي لا تخذلك أبدًا: ضع إصبعًا على الوتر الذي لا تضبطه، وانقر الآخر واضبطه. ثم افعل الشيء نفسه مع شريكه. أما محاولة ضبط الوترين معًا فلا تعطي إلا قراءة تومض بين درجتين.

لمحة تاريخية عن المندولين

ينتمي المندولين إلى عائلة العود، التي تمتد جذورها آلاف السنين إلى آلات قديمة وُجدت في بلاد الرافدين ومصر واليونان. وبلغ المندولين شكله الحديث في إيطاليا في القرن الثامن عشر، حيث صار صوتًا مميزًا لموسيقى الباروك، فكتب له فيفالدي عدة كونشرتات، وأدرجه موتسارت وبيتهوفن في أوبراتيهما. ومن هناك انتشر على نطاق واسع، فوجد مكانًا له في الموسيقى الشعبية البلقانية والسلتية، وفي الشورو البرازيلي، والفادو البرتغالي، والإستوديانتينا المكسيكية، وموسيقى الكانتري والبلوغراس الأمريكية، وغالبًا إلى جانب البانجو والكمان في فرقة أوتار.

مندولين طراز A مقابل طراز F

طوّرت شركة Gibson شكلي الجسم الأكثر شيوعًا للمندولين الحديث في أوائل القرن العشرين، مطبّقةً مبادئ صناعة الكمان على تصميم بوجه علوي منحوت. يتميز طراز A بجسم بسيط متماثل على شكل دمعة ورأس آلة بسيط، وهو أخف وأرخص وأدفأ صوتًا في العادة. أما طراز F، المعروض في الرسم أعلاه، فيضيف حلزونًا زخرفيًا عند الكتف العلوي ونتوءين حادين في أسفل الجسم، مع فتحات صوت على شكل F مستعارة مباشرةً من تصميم الكمان. هذه الإضافات شكلية في معظمها ولا تغيّر الضبط جوهريًا، وإن رأى كثير من العازفين أن كتلة الحلزون الإضافية تسهم في صوت أسطع وأحدّ يناسب البلوغراس خصوصًا.

هل ضبط المندولين هو نفسه ضبط الكمان؟

أسماء النوتات متطابقة، G3 وD4 وA4 وE5 على الآلتين، وهذا جزء كبير من سبب قدرة عازفي المندولين والكمان غالبًا على قراءة نوتات بعضهم مباشرةً دون نقل النوتات إلى سلّم آخر. الفرق كله في طريقة إنتاج كل نوتة: يعزف الكمان كل نوتة على وتر واحد، بينما يضاعف المندولين كل نوتة على زوج من وترين، وهذا ما يمنحه ذلك الطابع المتراكب ذا البريق الذي لا يملكه الكمان.

أخطاء شائعة عند ضبط المندولين

• ضبط وتر واحد من الزوج والاكتفاء بذلك. الزوج وتران، وإذا كان أحدهما فقط على النغمة سمعتَ تضاربًا، أي تموجًا بطيئًا في شدة الصوت. اضبط الوترين، وترًا بعد وتر، حتى يزول التموج.
• نقر الوترين معًا أثناء قراءة المؤشر. فتسمع الأداة درجتين مختلفتين قليلًا وتتأرجح الإبرة بينهما. اكتم أحدهما واقرأ الآخر.
• مطابقة الشريك بالأذن مع وتر هو نفسه خاطئ. قد يتفق الوتران معًا ويبقيان كلاهما منخفضين. اضبط الوتر الأول بالأداة ثم طابق الثاني عليه.
• إدارة الملواة الخاطئة. أربع ملاوي في كل جانب تتشابه، والأزواج متجاورة. انقر الوتر، وانظر أيّ وتر يتحرك، ثم أدر. والعكس هو الطريقة التي يختل بها ضبط وتر مجاور.
• الشدّ كثيرًا دفعة واحدة. تنقطع الأوتار الفولاذية بفرقعة، ووتر E الرفيع هو الضحية المعتادة. ارفع الوتر المنخفض جدًا على مراحل وأعد ضبطه بينها.
• نسيان الفرس. في معظم آلات المندولين لا يثبت الفرس في مكانه إلا بضغط الأوتار. وإذا أُزيح جانبيًا أو إلى الخلف فقد يبقى ضبط الأوتار المفتوحة مثاليًا بينما تخرج النغمات على العنق خاطئة. تحقق من أنه في موضعه السابق.

شدّ الأوتار والأوتار الجديدة ومتى تُستبدل

أوتار المندولين فولاذية. غالبًا ما يكون زوجا E وA من سلك فولاذي بسيط، وزوجا D وG من فولاذ ملفوف بسلك معدني آخر. يجمع الطقم شدًّا كبيرًا على جسم صغير، ولهذا قد يشدّ الطقم الجديد الآلة إلى الأخفض بوضوح في الساعات الأولى، ويواصل الضبط الهبوط يومًا أو يومين، وأحيانًا حتى عدة أيام، قبل أن يثبت. أعد الضبط عدة مرات في اليوم خلال تلك الفترة وستستقر الأوتار أسرع.

ولأن الفرس عائم، فإن تغيير الأوتار الثمانية دفعة واحدة أسرع طريقة لفقدان موضعه. غيّر زوجًا في كل مرة، أو علّم قدمي الفرس برفق بقلم رصاص أولًا لتتمكن من إعادته. ولا تستغرب أن تحتاج الدوزنة إلى فحص سريع عند الدستان الثاني عشر بعد تغيير الأوتار.

لن أذكر عددًا من الساعات لعمر الأوتار، لأن الأيدي المتعرقة وضربة «التشوب» في البلوغراس تُبلي الأوتار بطرق مختلفة جدًا. راقب الأعراض. الزوج المنتهي يبدو صوته كابيًا وقصير العمر. تفقد الأوتار الملفوفة بريقها، أو تبدو خشنة ومتغيّرة اللون تحت الأصابع. يبدو وتر من الزوج وكأنه لا يطابق شريكه أبدًا، فيصدر تضاربًا زائفًا مع أن الأداة تقول إن الاثنين على النغمة. أو لا يثبت الزوج بعد أسبوع، أو ترى اللفّ متهرئًا أو منثنيًا عند الفرس أو العتبة العليا. استبدل بحسب الزوج (الوترين معًا) كي يتقادما بالقدر نفسه.

وتر E في المندولين أخفض 11 سنتًا، ولماذا يتذبذب الزوج

مثال توضيحي بأرقام مُختلَقة، وليس سجلًّا لقياس فعلي. لنفترض أنك نقرت وتر E5 واحدًا وشريكه مكتوم، فقرأت الأداة 655.0 Hz. الهدف هو 659.25 Hz. تُحسب السنتات بالعلاقة 1200 × log2(655.0 / 659.25)، وتساوي نحو −11.2. أي أن ذلك الوتر منخفض بنحو 11 سنتًا.

ارفعه قليلًا بالملواة وانقر مرة أخرى. ينبغي أن ترتفع القراءة عبر −6 ثم −2 ثم تدخل النطاق الأخضر قرب 0. توقف حين تستقر ضمن 5 سنتات؛ فعلى وتر رفيع من الفولاذ البسيط تحرّك إدارة صغيرة جدًا عدة سنتات، فاجعل الحركة ضئيلة.

الآن الشريك. اكتم الوتر الذي ضبطتَه للتو، وانقر الآخر، وأوصله إلى 659.25 Hz نفسها. افترض أنك توقفت والأول عند 659.25 والثاني ما زال عند 655.0: يصدر الوتران معًا تضاربًا بمقدار الفرق بين التردّدين، 659.25 − 655.0، أي نحو 4.25 مرة في الثانية. هذا تموج سريع وواضح. ومع ارتفاع الوتر الثاني يتباطأ التضارب حتى مرة كل ثانيتين تقريبًا ثم يزول تمامًا حين يتطابق الزوج. اضرب الزوج مرة أخرى، وإن بدا ثابتًا فانتقل إلى A.

مزيد من الأدوات على ProDeviceTest

هل تتدرب على الموسيقى ولا تكتفي بضبط الآلة؟ تعمل هذه الأدوات بالطريقة نفسها: فورية، دون تنزيل، مباشرةً في متصفحك.

• ضبط الكمان — أسماء النوتات GDAE نفسها، لكن بأوتار مفردة بدلًا من الأزواج
• ضبط البانجو — ضبط Open G وDouble C وSawmill للبانجو ذي الأوتار الخمسة
• ضبط الجيتار — الضبط القياسي للجيتار ذي الأوتار الستة
• ضابط كروماتيكي — اضبط أي آلة على أي من النوتات الاثنتي عشرة
• المترونوم — تدرّب على إيقاع ثابت ودقيق
• كاشف درجة الصوت — شاهد النوتة والتردد بالهرتز (Hz) وانحراف السنتات لأي صوت
• جميع أدوات ضبط الآلات — الفئة كاملة