صدى أو تغذية راجعة في المكالمة: من يسمعه ولماذا

يقول أحدهم إنه يسمع نفسه متأخرًا نصف ثانية، أو يتصاعد عواء كلما تحدثت. يبدو الصدى لغزًا، لكنه يأتي دائمًا تقريبًا من حلقة واحدة: يخرج الصوت من مكبر، ويدخل ميكروفونًا، ويدور من جديد. الحيلة أن تعرف أي حلقة تتعامل معها.

آخر تحديث: · بقلم فريق تحرير ProDeviceTest


أربعة مربعات: يخرج الصوت من المكبر، ويلتقطه الميكروفون، وترسله المكالمة عائدًا، فيسمع الطرف الآخر صدى
اكسر الحلقة بسماعات الرأس أو بخفض صوت المكبر.

أولًا: من يسمع الصدى؟

هذه الإجابة تحدد كل شيء. إن كان الآخرون يسمعون أصواتهم تعود إليهم، فالمشكلة من جانبك: كلماتهم تصدر من مكبراتك ويلتقطها ميكروفونك. وإن كنت تسمع صوتك متأخرًا، فالسبب عادةً من جانبهم أو في إعداد يعيد إليك صوت ميكروفونك. اطلب من شخص واحد أن يؤكد ما يسمعه قبل أن تغيّر أي شيء.


من يسمع ماذا وإلامَ يشير

الشخص الذي يسمع الصدى هو أفضل دليل على مصدره. استخدم هذا الجدول لتقرر أين تنظر أولًا.

من يسمع الصدىما يسمعهالمصدر المرجّحالخطوة الأولى
الآخرونيسمعون صوتهم هم يعود إليهممكبرات صوتك تغذي ميكروفونكاستخدم سماعات رأس أو اخفض صوت المكبرات
أنتتسمع صوتك متأخرًاجانبهم، أو إعداد لديكاطلب منهم استخدام سماعات رأس وافحص الاستماع إلى هذا الجهاز
الجميععواء يتصاعدجهازان في الغرفة نفسهاأبقِ المكالمة على جهاز واحد
في التسجيل فقطصوت أجوف يشبه صوت الغرفةالغرفة نفسهااقترب واستخدم مفروشات ناعمة
في تطبيق واحد فقطتأخير في ذلك التطبيق وحدهإعداد صوت التطبيق أو المراقبةافحص خيار المراقبة في ذلك التطبيق
مع البلوتوث فقطتأخير طفيف في صوتك أنتالصوت الجانبي لسماعة الرأساخفض الصوت الجانبي إن سمحت السماعة

أن تطلب من شخص واحد وصف ما يسمعه بدقة يستحق ثلاثين ثانية، وكثيرًا ما يحسم المسألة.


كيف تتشكل الحلقة

حين تستخدم مكبرات الحاسوب المحمول والميكروفون المدمج، يكون الميكروفون على مسافة قصيرة من الصوت. تحاول تطبيقات المكالمات إزالة ذلك بإلغاء الصدى، لكنها تعمل بأفضل حال حين لا يكون المكبر عالي الصوت جدًا ولا تكون الغرفة شديدة الانعكاس. فقد يغلب مكبر عالٍ أو غرفة جدرانها صلبة أو ميكروفون ملاصق لمكبر على الإلغاء ويترك الصدى يمر.

افتح اختبار الميكروفون بينما يعمل فيديو من مكبراتك. فإن تحرك المقياس مع الفيديو فميكروفونك يسمع مكبراتك والحلقة حقيقية.


خمس طرق لكسر الحلقة

  1. ضع سماعات رأس، سلكية أو لاسلكية، كي لا يصل صوت المكبرات إلى الميكروفون.
  2. اخفض صوت المكبرات وأبقها موجهة بعيدًا عن الميكروفون.
  3. قرّب الميكروفون من فمك أكثر مما هو قريب من أي مكبر صوت.
  4. انضم إلى المكالمة من جهاز واحد فقط، أو اكتم مكبر الصوت في الجهاز الثاني.
  5. فعّل إلغاء الصدى وكتم الضجيج في التطبيق واختبر مع زميل.

كثيرًا ما يكفي أي إجراء من هذه. واستخدام اثنين معًا يجعل الحل موثوقًا جدًا.


سماعات الرأس أنظف علاج

إن لم يستطع صوت المكبر الوصول إلى الميكروفون فلا شيء يتردد صداه. تزيل سماعات الرأس، السلكية أو اللاسلكية، الحلقة تقريبًا تمامًا، حتى مع ميكروفون الحاسوب المحمول نفسه. وإن اضطررت إلى استخدام المكبرات فاخفض صوتها ووجّهها بعيدًا عن الميكروفون وأبقِ الميكروفون أقرب إلى فمك منه إلى المكبر.


إعدادات مختلفة وخطر الصدى فيها

الإعدادخطر الصدىالسبب
سماعات رأس بميكروفون ذراعيمنخفض جدًايبقى الصوت في أذنيك
مكبرات الحاسوب المحمول والميكروفون المدمجمرتفعالميكروفون قريب من المكبرات
ميكروفون USB مع مكبرات مكتبيةمتوسط إلى مرتفعيعتمد على صوت المكبرات وموضعها
هاتف مؤتمرات في غرفة اجتماعاتمتوسطيحتاج إلى إلغاء صدى مصمم للغرف
هاتف على مكبر الصوتمرتفعالميكروفون بجانب مكبر الصوت
سماعات أذن صغيرةمنخفضيدخل الصوت إلى الأذن، لكن التركيب المرتخي يسرّبه

إن اضطررت إلى استخدام المكبرات، فصوت أخفض وميكروفون أقرب يُحدثان فرقًا أكبر من أي إعداد.


سماع نفسك عن قصد

في ويندوز إعداد في خصائص الميكروفون اسمه الاستماع إلى هذا الجهاز. وحين يكون مفعّلًا يُسمع صوتك عبر مكبراتك أو سماعتك أثناء حديثك. هو مخصص للمراقبة، لكن يسهل تركه مفعّلًا عن غير قصد وهو يبدو تمامًا كالصدى. أوقفه إن كنت لا تسمع إلا نفسك، وتذكر أن بعض سماعات الرأس تضيف أيضًا قدرًا بسيطًا من الصوت الذاتي الخاص بها.


الصوت الجانبي والمراقبة، موضّحان

سماع صوتك أنت في سماعات الرأس يُسمى المراقبة أو الصوت الجانبي. وهو مفيد في المكالمة لأنه يساعدك على تقدير مدى ارتفاع صوتك. تضيف بعض سماعات الرأس قدرًا صغيرًا منه تلقائيًا، وتتيح بعض البرامج تفعيله. وتبدأ المشكلة حين تخرج المراقبة عبر المكبرات، أو حين تتأخر، لأنها عندئذ تبدو كصدى وقد تربك.

إن كنت تسمع نفسك بتأخير طفيف، فابحث عن المراقبة أو الاستماع إلى هذا الجهاز أو الصوت الجانبي في إعدادات الصوت بالنظام وبرنامج سماعة الرأس والتطبيق. أوقف كلًّا منها بالتناوب واختبر. وإن أردت الإبقاء على قدر من الصوت الجانبي، فاختر مستوى منخفضًا وسماعة سلكية يكون التأخير فيها قصيرًا بما يكفي كي لا يزعجك.


جهازان في غرفة واحدة

من الأسباب الشائعة جدًا انضمام جهازين إلى المكالمة نفسها من الغرفة نفسها، كحاسوب محمول وهاتف. يلتقط كل ميكروفون مكبر الآخر، ويسمع الجميع نسخة متأخرة. ابقَ في المكالمة على جهاز واحد، أو اكتم مكبر الجهاز الثاني وميكروفونه. وهذا يفسر أيضًا التغذية الراجعة التي تنمو ببطء حتى تصير عواءً.


غرف الاجتماعات والمساحات المشتركة

في غرفة فيها عدة أشخاص وعدة أجهزة، يكاد الصدى يكون مضمونًا ما لم تخطط له. القاعدة المعتادة ميكروفون واحد ومكبر صوت واحد للغرفة كلها، مع كتم الجميع وإطفاء مكبراتهم. وإن انضم أشخاص من حواسيبهم المحمولة وهم جالسون في الغرفة نفسها، فاطلب منهم ارتداء سماعات رأس وكتم مكبر صوت الغرفة، أو ترك صوت الغرفة لجهاز واحد.

يتعامل هاتف المؤتمرات المصنوع لغرف الاجتماعات مع الصدى أفضل بكثير من الحاسوب المحمول. وإن لم يكن لديك واحد، فضع الحاسوب المحمول في منتصف الطاولة، وأبقِ الصوت معتدلًا، واطلب من الناس التحدث واحدًا تلو الآخر. تزيد الأسطح العاكسة، مثل الجدران الزجاجية والطاولات العارية، الصدى سوءًا، فقد تفيد سجادة أو ستارة.


سجّل عيّنة لتسمع ما يسمعه الآخرون

من الصعب الحكم على الصدى من مقعدك، لأنك تسمع صوتك مباشرة. اطلب من صديق أن ينضم إلى مكالمة ويسجل دقيقة منها إن سمح التطبيق، أو سجّل جانبك أنت بواسطة مسجّل الصوت بينما يُشغَّل فيديو من مكبراتك. استمع إلى التسجيل بسماعات الرأس. إن سمعت الفيديو خافتًا في تسجيلك، فالميكروفون يلتقط مكبراتك وحلقة الصدى حقيقية.

كرر التسجيل بعد كل تغيير: ارتداء سماعات الرأس، خفض صوت المكبرات، تحريك الميكروفون. وعندما يختفي الفيديو من تسجيلك تكون قد كسرت الحلقة. اختبار قصير قابل للتكرار كهذا خير من التخمين، ويمنحك شيئًا ملموسًا للمقارنة.

ومن المفيد أيضًا أن تختبر مرة في الغرفة التي ستجري فيها المكالمات المهمة. تختلف الغرف كثيرًا، وقد يعطي إعداد نظيف في غرفة نوم صدى في مطبخ ذي جدران صلبة. وإن ظهرت المشكلة في غرفة واحدة فقط، فالمفروشات الناعمة أو سماعة الرأس هما الجوابان الأبسط.


افحص إعدادات الصوت في التطبيق نفسه

لمعظم تطبيقات المكالمات إعداد لكتم ضوضاء الخلفية أو الصدى، وتختلف قيمها الافتراضية. فإن استمر الصدى بعد سماعات الرأس وجهاز واحد، فجرّب تبديل هذا الإعداد بين التلقائي وخيار أقوى أو أضعف، ثم أجرِ مكالمة تجريبية قصيرة. واختبار زوم قبل الاجتماع والفحص قبل المكالمة العام مكانان جيدان للتمرن على ذلك.


صدى يأتي من الخدمة أو من الطرف الآخر

أحيانًا لا يكون الصدى ناجمًا عن شيء يمكنك تغييره. فقد يستخدم الشخص الآخر مكبرات صوت أو سماعة رديئة أو جهازين في آن واحد، وأنت تسمع النتيجة. وقد تُحدث خدمة المكالمات تأخيرًا يجعل صوت الغرفة العادي يبدو كصدى. وإن سمعت صدى لنفسك، فاطلب من الشخص الآخر تجربة سماعات رأس. فإن اختفى الصدى، فأنت تعرف أن السبب كان من جهته.

وعندما تدير الاجتماع، يمكنك تقليل هذه المشكلات بأن تطلب من الجميع كتم الصوت حين لا يتحدثون واستخدام سماعات الرأس. وتذكير قصير في بداية المكالمة يمنع معظم الأصداء قبل أن تبدأ.


اختبار من دقيقتين مع صديق

أسرع طريقة لحسم الصدى هي مكالمة اختبار قصيرة. اطلب من صديق أن ينضم ويتحدث ثلاثين ثانية ويخبرك بما يسمعه بالضبط، ثم غيّر شيئًا واحدًا في كل مرة وأنت تواصل الحديث: ضع سماعات رأس، اخفض الصوت، حرّك الميكروفون. واطلب منه أن يقول متى يتغير الصدى. في اللحظة التي يتوقف فيها، تعرف أي تغيير أصلحه.


أكثر الأسئلة شيوعًا

  • هل يستطيع إلغاء الصدى إصلاح كل شيء؟ يساعد كثيرًا، لكنه يعمل أفضل مع صوت مكبرات معتدل وغرفة ذات مفروشات ناعمة.
  • لماذا يبدأ الصدى بعد بضع دقائق؟ ربما انضم شخص من جهاز ثانٍ، أو تبدّل إعداد ما.
  • هل الصدى هو نفسه الضجيج؟ لا. الصدى هو صوتك أنت يعود، أما الضجيج فصوت غير مرتبط، وهو مشمول في دليل الفحيح وضجيج الخلفية.
  • ماذا لو حدث على منصة واحدة فقط؟ افحص خيارات الصوت في تلك المنصة، مثل اختبار Zoom قبل الاجتماع.
  • هل تمنع سماعات الرأس اللاسلكية الصدى؟ نعم، ما دامت تُبقي الصوت في أذنيك ولا يسمع الميكروفون الطرف الآخر.


المصادر والنطاق

قد يبدأ الصدى من جانبك أو من جانب الطرف الآخر أو في خدمة المكالمات، ولا يستطيع اختبار المتصفح رؤية ما يسمعه الآخرون. الخطوات عامة؛ وقوائم التطبيقات تتغير بين الإصدارات.

الوثائق الرسمية المستخدمة في هذا الدليل (الصفحات بالإنجليزية):

جرّب على ProDeviceTest

المزيد من الأدلة: جميع أدلة ProDeviceTest